German consulate general's residence in Shanghai revisited